Thema para que se oy galaboz del señor

by: Gilberti, Maturino, 1498-1585; León, Nicolás, 1859-1929. fmo RIBRL

Publication date: 1559

Topics: Manuscripts, Mexican, Manuscripts, Tarascan, Catholic Church, Tarascan language, Tarasco Indians, Indian linguistics, Manuscripts, Imprint 1559

Publisher: [Michoacán de Ocampo, Mexico? : s.n.]

Collection: jcbindigenous; JohnCarterBrownLibrary; americana

Digitizing sponsor: John Carter Brown Library

Contributor: John Carter Brown Library

Language: Spanish; Central American Indian

Ms. codex

Author attribution from spine given as "Gilberti"; author attribution can be inferred from publication of the author's Vocabulario en lengua de Mechuacan, first printed in Mexico City, 1559

Title from caption on leaf [1] recto

Date of publication of 1559 can be conjectured from the author's publication of Vocabulario en lengua de Mechuacan, in Mexico City, 1559

"Evangelios de los santos ...", leaves [82-223], are a set of voices of the Lord and another set of scriptural texts with the Latin translated into Tarasco, and two cycles of sermons in Tarasco

Includes sermons in the Tarascan language and other religious texts, in several hands, written in black ms. hand with occasional red highlights

John Carter Brown Library copy imperfect: caption title page, leaf [1] recto, and many other leaves are wormed causing some loss of text

John Carter Brown Library copy half bound in 19th century morocco

Provenance of the John Carter Brown Library copy: S. Nicolás León: bookplate on front pastedown